satou / "take keychain" - black

- satou -

A journey to find your roots.

をテーマに掲げるデザイナー佐藤佳弘氏が手がける「サトウ（satou）」

佐藤氏本人の幼少期や故郷の記憶、ルーツを元にしたプロダクトを展開。
日本の職人による伝統的な素材、技術を用いて製作。
 

- item -
ST-TAKE009 /  "take keychain"

大分県別府市の伝統工芸品の竹細工とウッドビーズを汲む合わせたキーチェーン。

※職人のハンドメイドでの作成になる為、１つ１つサイズの違い・色の違い・色ムラが発生します。
※竹を染料で染めている為、水に濡れたり強くこすると色落ちします。また、天然の竹を使用している為、染色していても色に個体差が出ます。

This keychain is a combination of traditional bamboo crafts from Beppu City, Oita Prefecture and wood beads.

*Because the necklace is handmade by craftsmen, there will be differences in size, color, and unevenness in color for each piece.
Because the bamboo is dyed, the color will fade if it gets wet or is rubbed strongly. Also, since natural bamboo is used, even though it is dyed, there will be individual differences in color.


- MATERIAL -
竹 / bamboo

- COLOR -
brown / black

- SIZE DETAILS -
FREE

海外発送も可能です。
Overseas dispatch is also possible.

※こちらの商品は当オンラインストア専用の在庫ではないため、ご注文確定後に商品をご用意できない場合がございます。

その際はご注文をキャンセルさせていただきますのでご容赦くださいませ。

※Please note that we may not be able to provide the product after your order is confirmed because this product is not exclusively stocked in our online store.

In that case, we will cancel your order.